Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
ἀκάκουργος: -ον, ὁ μὴ κακοῦργος, ἀγαθός, Κύριλλ. Ἀλεξ. εἰς Σοφ. 1.