προκαταβολή
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
English (LSJ)
ἡ,
A payment on account: in Att. Law, caution money paid down by a farmer of the revenue, AB193, EM148.52, Phot. II foundation: metaph. of medical treatment, π. τῇ θεραπείᾳ Philum.Ven.3.1; condition precedent, Ammon, in Int.145.12.
German (Pape)
[Seite 728] das Vorherniederlegen, die Vorausbezahlung, bes. auf die Pacht, welche die Pachter der Staatsgefälle bei der Uebernahme erlegen mußten. Vgl. προσκαταβολή.
Greek (Liddell-Scott)
προκαταβολή: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ προκαταβάλλειν χρήματα: κατὰ τὸ Ἀτιικὸν δίκαιον τὸ χρηματικὸν ποσὸν τὸ προκαταβαλλόμενον ὡς ἐγγύησις ὑπὸ τοῦ μισθουμένου δημοσίας προσόδους, Α. Β. 193, Ἐτυμολ. Μέγ. 148. 52, Φώτ., πρβλ. Böckh P. Ε. 1. 342. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «προκαταβολή· ἐνθήκη».
