καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι → sorrow is that which hinders motion
ἄαται: Ἐπ. ἀντὶ ἄεται, ἐκ τοῦ ἄω, κορέννυμι, Ἡσ. Ἀσπ. 101.