ἐλέατρος

From LSJ
Revision as of 10:58, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)

Ξένον ἀδικήσῃς μηδέποτε καιρὸν λαβών → Occasione laedito nulla hospitem → Tu keinem Fremden Unrecht trotz Gelegenheit

Menander, Monostichoi, 397
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλέατρος Medium diacritics: ἐλέατρος Low diacritics: ελέατρος Capitals: ΕΛΕΑΤΡΟΣ
Transliteration A: eléatros Transliteration B: eleatros Transliteration C: eleatros Beta Code: e)le/atros

English (LSJ)

ὁ,= ἐδέατρος,

   A seneschal or steward, PCair.Zen.59.5, 71.1 (iii B.C.), dub. in Ath.4.171b: but,= μάγειρος, acc. to Et.Gud., where it is distd. from ἐδέατρος (q.v.).

German (Pape)

[Seite 793] ὁ, der die Mahlzeit anordnet, nach Ath. IV, 171 b ἐπιστάτης τῆς ὅλης διακονίας; der Vorkoster, ibd., vgl. ἐλεός.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλέατρος: ὁ, (ἐλεὸς) δειπνοκλήτωρ, ὁ ἐπιστατῶν εἰς τὴν βασιλικὴν τράπεζαν καὶ προεσθίων τοῦ Βασιλέως πρὸς ἀσφάλειαν, προγεύστης, Ἀθήν. 171Β, C.