κατωνακοφόρος

From LSJ
Revision as of 10:59, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_19)

Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit

Menander, Monostichoi, 644
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατωνᾰκοφόρος Medium diacritics: κατωνακοφόρος Low diacritics: κατωνακοφόρος Capitals: ΚΑΤΩΝΑΚΟΦΟΡΟΣ
Transliteration A: katōnakophóros Transliteration B: katōnakophoros Transliteration C: katonakoforos Beta Code: katwnakofo/ros

English (LSJ)

ον,

   A wearing the κατωνάκη, name of slaves at Sicyon, Theopomp.Hist.172.

German (Pape)

[Seite 1407] der eine κατωνάκη trägt; so hießen nach Theopomp. bei Ath. VI, 271 d die Sklaven der Sicyonier, die er mit den ἐπευνάκτοις der Spartaner vergleicht.

Greek (Liddell-Scott)

κατωνᾰκοφόρος: -ον, φορῶν τὴν κατωνάκην, ὄνομα τῶν δούλων ἐν Σικυῶνι, Θεόπομπ. Ἱστ. 195, Μοῖρις.