Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
Full diacritics: ἀκροπενθής | Medium diacritics: ἀκροπενθής | Low diacritics: ακροπενθής | Capitals: ΑΚΡΟΠΕΝΘΗΣ |
Transliteration A: akropenthḗs | Transliteration B: akropenthēs | Transliteration C: akropenthis | Beta Code: a)kropenqh/s |
ές,
A f.l. for ἁβρο-, A.Pers.135 (lyr.).
ἀκροπενθής: -ές, εἰς ὑπερβολὴν τεθλιμμένος, Αἰσχύλ. Πέρσ. 135 (λυρ.)· ἀλλ’ ὁ Paley γράφει ἁβροπενθεῖς, ἁβρῶς πενθοῦσαι, ἐκ τοῦ Σχολ., πρβλ. ἁβρόγοος.