Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
Menander, Monostichoi, 244German (Pape)
[Seite 6] τό, = λῇδος, leichtes, dünnes Kleid, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
λαῖδος: τό, = λῆδος, ἐλαφρὸν λεπτὸν ἔνδυμα, «τριβώνιον» Ἡσύχ.