πεσσονομέω

From LSJ
Revision as of 11:32, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_12)

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεσσονομέω Medium diacritics: πεσσονομέω Low diacritics: πεσσονομέω Capitals: ΠΕΣΣΟΝΟΜΕΩ
Transliteration A: pessonoméō Transliteration B: pessonomeō Transliteration C: pessonomeo Beta Code: pessonome/w

English (LSJ)

   A set the πεσσοί in order for playing: play at πεσσοί, Crates Com.7.    2 metaph., dispose, adjust, A.Supp.13 (anap.).

German (Pape)

[Seite 603] 1) die Spielsteine regieren, mit Steinen im Brett spielen, Crates bei Poll. 7, 204. 9, 97. – 2) übh. anordnen, an seinen gehörigen Ort stellen, Aesch. Suppl. 12.

Greek (Liddell-Scott)

πεσσονομέω: θέτω εἰς τάξιν τοὺς πεσσοὺς διὰ τὸ παιγνίδιον· παίζω τοὺς πεσσούς, Κράτης ἐν «Γείτοσι» 4. 2) Δαναὸς δὲ πατήρ... τάδε πεσσονομῶν, σχεδιάζων δι’ ἡμᾶς ταῦτα, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 13.