ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
εἰδησέμεν: Ἐπ. ἀπαρέμφ. μέλλ., ἴδε *εἴδω Β.
inf. fut. épq. de *εἴδω.