οὑδείς ἐλεύθερος ἐαυτοῦ μή κρατῶν → no one is free if he cannot command himself
adv. relat.de quelle manière : ὁποίως ἄν de quelque manière que ATT ; ὁποιωσοῦν ATT d’une façon quelconque.Étymologie: ὁποῖος.