πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
mŏnēris: is, f., = μονήρης> (sc. ναῦς>),I a vessel with a single bank of oars, a galley, Liv. 38, 38, 8 (cf. Tac. H. 5, 23).
