butyrum
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
būtȳ̆rum: (ȳ, Sid. Carm. 12, 7; bŭ-tyron, Aen. Mac. Herb. c. de ruta. buturum, Edict. Diocl. p. 15), i, n., = βούτυρον> [said to be a Scythian word, but prob. βοῦστυρός;
I Engl. butter], butter, Cels. 4, 15; 4, 18; 5, 26, 30; Col. 6, 12, 5; Plin. 11, 41, 96, § 239; 28, 9, 35, § 133 sq.