πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
bombax: interj., = βομβάξ> (v. Eustath. Od. p. 1718, a), an exclamation of real or affected surprise,
I indeed! strange! Ca. Fur. Ba. Babae. Ps. Fugitive. Ba. Bombax, Plaut. Ps. 1, 3, 131 Lambin.