τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
fīcŭla: ae, f. dim. ficus,I a little fig, Plaut. Stich. 5, 4, 8.