καθάπερ ὄφις παλαιὸν ἀποδύεται θώρακα → just as a snake sheds its old skin
invĕtĕrātĭo: ōnis, f. invetero,I inveterateness; hence, an inveterate disease, Cic. Tusc. 4, 37, 81.