οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
mănĭcŭla: ae, f. dim. manus.I Lit., a little hand, Plaut. Rud. 4, 4, 125.—II Transf. (cf. Engl. handle), the handle of a plough, plough-tail, Varr. L. L. 5, § 136 Müll. (al. manibula).