ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses
per-dĭŭturnus: a, um, adj.,I that lasts a very long time, very lingering or protracted (rare but class.), Cic. N. D. 2, 33, 85 (but Cic. Sest. 27, 58 Halm and B. and K. read diuturnum).
