ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
pĕr-ūtĭlis: e, adj.,I very useful: opera, Cic. Att. 9, 17, 2.
