stellio
From LSJ
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
Latin > English (Lewis & Short)
stellĭo: (stēlĭo), ōnis, m. stella.
A A newt, stellion (having star-like spots on its back): Lacerto gecko, Linn.; Plin. 29, 4, 28, § 90; 11, 26, 31, § 91; Verg. G. 4, 243; Col. 9, 7, 5.—
B Transf., a crafty, knavish person, Plin. 30, 10, 27, § 89; App. M. 5, p. 172, 19; cf. stellionatus.