anagnostes
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
Latin > English (Lewis & Short)
ănăgnostēs: ae, m., = ἀναγνώστης,
I a reader, com. among the ancients an educated slave (cf. acroama): noster, Cic. Att. 1, 12, where Orell. would write it as Greek; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2; Nep. Att. 13, 14; Gell. 3, 19; 18, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănagnōstēs,¹⁴ æ (acc. ēn), m. (ἀναγνώστης), lecteur : Cic. Att. 1, 12, 4 ; Nep. Att. 13, 3.