antonomasia
From LSJ
σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
Latin > English (Lewis & Short)
antŏnŏmăsĭa: ae, f., = ἀντονομασία,
I a rhetorical figure, by which, instead of the name, an epithet of a person is employed (e. g. instead of Scipio, Eversor Carthaginis; instead of Achilles, Pelides; instead of Juno, Saturnia, etc.), Quint. 8, 6, 29; 8, 6, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antŏnŏmăsĭa, æ, f. (ἀντονομασία), antonomase [fig. de rhét.]: Quint. 8, 6, 29 ; Char. 273, 22.
