Buthrotum

From LSJ
Revision as of 06:37, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_2)

Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt

Menander, Monostichoi, 564

Latin > English (Lewis & Short)

Būthrōtum: i, n. (Būthrōtŏs, i, f., Ov. M. 13, 721), = Βουθρωτόν and Βουθρωτός,
I a town on the coast of Epirus, now Butrinto, Caes. B. C. 3, 16; Verg. A. 3, 293 sq.; Mel. 2, 3, 10; Plin. 4, 1, 1, § 4.—Hence, Būthrōtĭus, a, um, adj., of Buthrotum: ager, causa, Cic. Att. 16, 16, A, 4: Plancus, id. ib. 15, 29, 3; and subst.: Būthrōtĭi, ōrum, m., the inhabitants of Buthrotum, id. ib. 14, 11, 2; 15, 2, 2; 16, 16, A, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Būthrōtum,¹⁵ ī, n. (-tos, f., Ov. M. 13, 720 ), Buthrote [ville maritime d’Épire] : Cic. Att. 2, 6, 2 ; Cæs. C. 3, 16, 1