μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
lătuscŭlum: i, n. dim. 2. latus,I a little side (poet. and rare): laneum, Cat. 25, 10: speculorum, Lucr. 4, 335.
lătuscŭlum,¹⁵ ī, n., (latus 3), côté : Catul. 25, 10