ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
illa: adv., v. ille.
(1) illă, f. et n. pl. de ille.
(2) illā,¹³ adv., par là : Pl. *Mil. 288 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 18 ; Tac. G. 34 ; Ann. 2, 17 ; H. 3, 8 ; Ov. F. 6, 395.