horrifico
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
Latin > English (Lewis & Short)
horrĭfĭco: āvi, ātum, 1, v. a. horrificus,
I to make rough or terrible, to cause terror (poet. and in post-Aug. prose): flatu placidum mare matutino Horrificans Zephyrus, ruffling, = crispans, Cat. 64, 271: ore ferarum Et rictu horrificant galeas, Sil. 3, 389: carcer, catenae, fuga, exsilium horrificaverant dignitatem, had made terrible, Flor. 3, 21, 10 Duk.: mentes, Claud. Bell. Get. 250.—Absol.: multaque praeterea vatum praedicta piorum Terribili monitu horrificant, cause horror, Verg. A. 4, 465.
Latin > French (Gaffiot 2016)
horrĭfĭcō,¹⁵ āvī, ātum, āre (horrificus), tr.,
1 hérisser : horrificare mare Catul. 64, 270, hérisser la mer, soulever les flots
2 rendre effrayant : Sil. 3, 389
3 épouvanter, causer de l’effroi : Virg. En. 4, 465.
