inconsequentia
From LSJ
ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)
Latin > English (Lewis & Short)
inconsĕquentĭa: ae, f. inconsequens,
I want of logical connection, inconsequence (post-Aug.): rerum foedissima, Quint. 8, 6, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incōnsĕquentĭa, æ, f., défaut de suite, de liaison : Quint. 8, 6, 50.