naucula

From LSJ
Revision as of 06:58, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_6)

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305

Latin > English (Lewis & Short)

naucŭla: ae, f. navicula,
I a little ship, for navicula (post-Aug.), Plin. Ep. 5, 6, 37; 9, 7, 4; Paul. Carm. 21, 247; cf.: naucula, navicella, navicula, Not. Tir. p. 177.

Latin > French (Gaffiot 2016)

naucŭla, æ, f., sync. de navicula : Plin. Min. Ep. 5, 6, 37 ; P. Nol. Carm. 21, 247.