ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
pŭdendus: a, um.
I Part., from pudeo.—
II P. a., v. pudeo fin. B.
pŭdendus,¹¹ a, um (pudeo), dont on doit rougir, honteux, infamant : Virg. En. 11, 55 ; Ov. P. 2, 2, 108 ; pudenda dictu Quint. 1, 2, 8, des choses honteuses à dire