ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν → they will become one flesh
tardĭuscŭlus: a, um,
I adj. dim. tardus, somewhat slow, slowish (ante- and postclass.): mulier, Plaut. Fragm. ap. Non. 198, 26: servus, Ter. Heaut. 3, 2, 4.
tardĭuscŭlus, a, um, un peu lent : Pl. d. Non. 198, 26 ; Ter. Haut. 515.