Vulcanus
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
Latin > English (Lewis & Short)
Vulcānus: v. Volcanus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vulcānus¹¹ (Volc-), ī, m., Vulcain [dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon, époux de Vénus ; avait sa résidence sous l’Etna où il forgeait les foudres de Jupiter] : Cic. Nat. 1, 83 ; 3, 55 || [fig.] feu, flamme, incendie : Virg. En. 7, 77 ; vulcanum in cornu gerere Pl. Amph. 34, porter de la lumière dans une lanterne [de corne] || -nĭus, a, um, de Vulcain : Cic. Tusc. 2, 33 || du feu, de l’incendie : Virg. En. 10, 408 || Vulcaniæ insulæ Cic. Nat. 3, 55, les îles Vulcaniennes ou Éoliennes, près de la Sicile || -nālis, e, de Vulcain : Varro L. 5, 84.