curiose

From LSJ
Revision as of 07:21, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_3)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

Latin > English (Lewis & Short)

cūrĭōsē: adv., v. curiosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cūrĭōsē¹³ (curiosus), avec soin, avec intérêt, avec attention : Cic. Fin. 5, 42 ; Br. 133 ; Petr. 63, 6 ; Suet. Aug. 40, 4 || avec curiosité Cic. Nat. 1, 10 ; Att. 9, 3, 1 || avec recherche, affectation : Quint. 8, 1, 2 || curiosius Cic. Br. 133 ; -issime Col. Rust. 11, 2, 18.