inflatus
τὸ κηρύκειον ἢ τὴν μάχαιραν → peace or the sword
Latin > English (Lewis & Short)
inflātus: a, um, Part. and P. a., from inflo.
inflātus: ūs, m. in-flo,
I a blowing into, a blast.
I Lit.: eae (tibiae) si inflatum non recipiunt, Cic. Brut. 51, 192: primo inflatu tibicinis, id. Ac. 4, 7, 20.—
II Trop., a breathing into, inspiration: aliquo instinctu inflatuque divino, Cic. Div. 1, 6, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) īnflātus,¹³ a, um,
1 part. de inflo
2 adjt : a) gonflé : inflato collo Cic. Vat. 4, avec le cou gonflé [en parl. d’un serpent] ; bucca inflatior Suet. Rhet. 5, bouche plus gonflée ; b) [fig.] gonflé de colère : animus Cic. Tusc. 3, 19, cœur gonflé || gonflé = enflé, exalté, enorgueilli : Cic. Mur. 33 ; 49 ; Phil. 14, 15 ; Liv. 24, 32, 3, etc. || inflatior Liv. 39, 53, 8, plein de lui-même ; c) [rhét.] inflatum orationis genus Cic. Br. 202, style boursouflé, emphatique.
(2) īnflātŭs, ūs, m., action de souffler dans, insufflation, souffle : Cic. Br. 192 ; Ac. 4, 20 || inspiration : Cic. Div. 1, 12.
