Pleiades

From LSJ
Revision as of 07:44, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_7)

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Source

Latin > French (Gaffiot 2016)

Plēĭădes¹³ (Plīă-), um, f. (Πληϊάδες et Πλειάδες), les Pléiades [sept filles d’Atlas et de Pléioné, changées en une constellation] : Virg. G. 1, 138 ; Stat. S. 1, 3, 95 || orage, tempête : Val. Flacc. 4, 268 || sing. Plēĭăs et Plīăs Ov. M. 1, 670 ; F. 3, 105.