Abel

From LSJ
Revision as of 08:23, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_1)

ἔνδον σκάπτε, ἔνδονπηγή τοῦ ἀγαθοῦ καί ἀεί ἀναβλύειν δυναμένη, ἐάν ἀεί σκάπτῃς → Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. | Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Ăbēl: indecl. or ēlls, and Ăbēlus, i, m.,
I Abel, son of Adam, Vulg. —Hence, Abelĭca Virtus, Mythogr. Vatic. 3, 6, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ăbēl, indécl., ou Ăbēl, ēlis, ou Ăbēlus, ī, m., Abel [fils d’Adam : Eccl.

Latin > German (Georges)

Abel, elis, m. (auch indecl.) u. Abelus, ī, m., Abel, ein Sohn Adams, Mythogr. Lat. 3, 6, 15. Vgl. Neue-Wagener, Formenl.3 1, 876 u. 883. – Dav. Abelicus, a, um, des Abel, virtus. Mythogr. Lat. 3, 6, 15.