obtruncatio

From LSJ
Revision as of 08:30, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102

Latin > English (Lewis & Short)

ob-truncātĭo: ōnis, f. obtrunco,
I a cutting away, trimming, pruning (postAug.): obtruncatio vitis, Col. 4, 29, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

obtruncātĭō, ōnis, f. (obtrunco), taille [de la vigne] : Col. Rust. 4, 29, 4.

Latin > German (Georges)

obtruncātio, ōnis, f. (obtrunco), das Köpfen, Stutzen, vitis, Colum. 4, 29, 4. – außerdem Rufin. Orig. in genes, hom. 3, 4.