tentigo
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
Latin > English (Lewis & Short)
tentīgo: ĭnis, f. tendo,
I a tension; lecherousness, lust, Hor. S. 1, 2, 118; Auct. Priap. 23; 34, Mart. 7, 67, 2: vulvae, Juv. 6, 129.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tentīgō,¹⁵ ĭnis, f. (tendo), priapisme : Hor. S. 1, 2, 118 ; Mart. 7, 67, 2 ; Juv. 6, 129.
Latin > German (Georges)
tentīgo, inis, f. (tendo), die Spannung des Schamgliedes, die Brunst, Geilheit, genitalium, Cael. Aur.: vulvae, Iuven. – mit Genet. pers., mariti, Mart. – absol., tentigine rumpi Hor. u. Priap.
