Ucalegon

From LSJ
Revision as of 08:38, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Ūcălĕgōn: ontis, m., = Οὐκαλέγων,
I the name of a Trojan: ardet Ucalegon, i. e. his house, Verg. A. 2, 312; cf. Juv. 3, 199.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ūcălĕgōn,¹⁵ ōnis, m. (Οὐκαλέγων), Ucalégon [nom d’un Troyen dont la maison fut incendiée à la prise de Troie] : Virg. En. 2, 312 || [fig.] un incendié : Juv. 3, 199.

Latin > German (Georges)

Ūcalegōn, ōnis, m., Name eines Trojaners, iam proximus ardet Ucalegon, das Haus des Nachbars Uk., Verg. Aen. 2, 312: mit Anspielung auf diese Stelle, iam poscit aquam, iam frivola transfert Ucalegon, der Einwohner des Hauses, Iuven. 3, 199. – / Akk. Ucalegonem, Serv. Verg. Aen. 2, 311 Thilo.