perbenigne

From LSJ
Revision as of 08:38, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)

Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn

Menander, Monostichoi, 337

Latin > English (Lewis & Short)

per-bĕnignē: adv.,
I very kindly, Ter. Ad. 4, 5, 68.—Separate: per mihi benigne respondit, Cic. Q. Fr. 2, 9, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

perbĕnignē,¹⁶ avec beaucoup de bonté : Ter. Ad. 702 || avec tmèse, per mihi benigne Cic. Q. 2, 9, 2.

Latin > German (Georges)

per-benīgnē, Adv., sehr gütig, Ter. adelph. 702. – in der Tmesis, per mihi benigne respondit, Cic. ad Q. fr. 2, 7 (9), 2.