Papinianus
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
Latin > English (Lewis & Short)
Pāpĭnĭānus: i, m.,
I a celebrated Roman jurist under Septimius Severus, beheaded at the command of Caracalla, Spart. Sever. 21; Caracall. 4; 8.—Hence,
II Pā-pĭnĭānista, ae, m., a follower or admirer of Papinian, Just. in Ep. praef. Dig. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pāpĭnĭānus, ī, m., Papinien [jurisconsulte, ami de Septime Sévère, mis à mort par Caracalla : Spart. Sev. 21, 8 ; Carac. 4.
Latin > German (Georges)
Pāpiniānus, ī, m., Aemilius, einer der größten röm. Rechtsgelehrten, Zeitgenosse und Freund des Kaisers Septimius Severus, Spart. Sever. 21, 8 u.a. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.6 § 371. – Dav. Pāpiniānista, ae, m., ein fleißiger Leser des Papinian, ein Rechtsbeflissener, Iustinian. ep. praef. dig. 2.
