πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
lœdus, ī, m., arch., c. ludus : Cic. Leg. 2, 22.
loedus, s. ludus.