applicatio
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
Latin > English (Lewis & Short)
applĭcātĭo: (adp-), ōnis, f. id. (only in Cic.).
I A joining or attaching one's self to; hence, trop., an inclining to, inclination: adplicatio animi, Cic. Lael. 8, 27.—
II Judic. t. t., a placing of one's self under the protection of a superior, clientship: jus applicationis, the right of inheriting the effects of such a client, Cic. de Or. 1, 39, 177 (cf. applico, I. B. 2.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
applĭcātĭō¹⁶ (adp-), ōnis, f. (applico),
1 action d’attacher, attachement : Cic. Læl. 27
2 droit permettant au patron d’hériter d’un client mort ab intestat : Cic. de Or. 1, 177.
Latin > German (Georges)
applicātio, ōnis, f. (applico), das Sich-Anschließen an etw.; dah. übtr., I) die Hinneigung, Zuneigung, animi, Cic. de amic. 27. – II) das Sich-Anschließen an einen Patron als Klient; dah. ius applicationis, das aus dem Verhältnisse der Klientel entspringende Recht, Cic. de or. 1, 177.
