Cluvius
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
Latin > English (Lewis & Short)
Cluvius: a,
I the name of a Roman gens, Cic. Rosc. Com. 14, 42; id. Fam. 13, 56, 1 sq. —Hence, Cluviāna hereditas, of a Cluvius, Cic. Att. 13, 46, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Clŭvĭus,¹¹ ĭī, m., ami de Cicéron : Cic. Att. 6, 2, 3 || historien romain : Tac. H. 4, 39.
Latin > German (Georges)
Cluvius, a, um, Name eines kampanischen, teilweise nach Rom übergesiedelten Geschlechts, aus dem bes. bekannt: C. Cluvius, röm. Ritter, Cic. Rosc. com. 42: M. Cluvius, aus Puteoli, Bankier, Cic. ep. 13, 56, 1; ad Att. 6, 2, 3: M. Cluvius Rufus, röm. Staatsmann, Redner u. Geschichtschreiber, Zeitgenosse des Kaisers Klaudius, Suet. Ner. 21, 2. Tac. ann. 13, 20. Plin. ep. 9, 19, 5. – eine Cluvia, Iuven. 2, 49.
