Faesulae
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
Latin > English (Lewis & Short)
Faesŭlae: (also Fēs-), ārum, f.,
I a city of Etruria, now Fiesole, Cic. Cat. 3, 6, 14; Liv. 22, 3; Sall. C. 24, 2.—Also Faesŭla, ae, Sil. 8, 479.—
II Deriv., Faesŭlānus (Fēs-), a, um, adj., of or belonging to Faesulae, Faesulan: ager, Cic. Cat. 2, 6, 14: coloni, id. Mur. 24, 49.—Subst.: Faesŭlā-nus, i, m., a Faesulan, Sall. C. 60, 6.
Latin > German (Georges)
Faesulae, ārum, f. (Nbf. Faesula, ae, f., Sil. 8, 477), eine bedeutende Stadt Etruriens am Fuße der Apenninen, von Sulla kolonisiert, Waffenplatz Katilinas, j. Fiesole, Liv. 22, 3, 6. Cic. Cat. 3, 14. Sall. Cat. 24, 2. – Dav. Faesulānus, a, um, fäsulanisch, Cic. u. Sall. – subst., Faesulānus, ī, m., der Fäsulaner, Sall. Cat. 60, 6.
