gladiatrix
From LSJ
πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
Latin > French (Gaffiot 2016)
glădĭātrīx, īcis, f., femme qui se comporte en gladiateur : Schol. Juv. 6, 251.
Latin > German (Georges)
gladiātrīx, trīcis, f. (Femin. zu gladiator), die Gladiatorin, Fechterin, Schol. Iuven. 6, 251.