paracletus
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐχ αὑτῷ φίλος → Nemo est, amicus ipse qui non sit sibi → Den gibt es nicht, der nicht sich selber wäre Freund
Latin > English (Lewis & Short)
părā̆clētus: (ĕ scanned short, Prud. Cath. 5, 160; id. στεφ. 10, 430) or părā̆clī-tus (ĭ scanned short, Prud. Perieg. 2622), i, m., = παράκλητος.
I An advocate, defender, helper, protector, comforter, Tert. Verg. Vel. 1; id. Anim. 55; Res. Carn. f.: Vulg. Johan. 14, 16; 15, 26.—
II One of the œons of Valentinian, Tert. adv. Val. 8.
Latin > German (Georges)
paraclētus, ī, m. (παράκλητος), der Beistand, Schützer, Lehrer, Tröster, Fürbitter, Tert. de vel. virg. 1 u.a. Eccl.
