pistillum
From LSJ
σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
Latin > English (Lewis & Short)
pistillum: i, n., and pistillus, i, m.,
I a pounder, pestle of a mortar, Plaut. Aul. 1, 2, 17: semen sinapis in mortarium conicito et pistillis conterito, Col. 12, 55; Plin. 34, 18, 50, § 169: pistillum grande est, Auct. ap. Non. 221, 5 (yet pastillum appears to be the more correct reading).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pistillum,¹⁶ ī, n., et -llus, ī, m., pilon : Pl. Aul. 95 ; Col. Rust. 12, 57 ; Plin. 34, 169.
Latin > German (Georges)
pīstillum, ī, n. od. pīstillus, ī, m. (pinso), der kleinere Stempel zum Stampfen, die kleinere Mörserkeule, Reibekeule, Plaut. aul. 95. Nov. com. 59. Colum. 12, 57, 1. Plin. 34, 169.