sesquialter
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
Latin > English (Lewis & Short)
sesquĭ-alter: ĕra, ĕrum, adj.,
I once and a half (ἐπιδεύτερος), Cic. Univ. 7, 20 sqq.; Vitr. 3, 1 med.; App. Mag. p. 330 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēsquĭaltĕr, ĕra, ĕrum, sesquialtère : Cic. Tim. 20 ; sesquialter numerus Vitr. Arch. 3, 1, nombre sesquialtère, qui en contient un autre une fois et demie.
Latin > German (Georges)
sēsqui-alter u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das Verhältnis von 3 zu 2, wenn die größere Zahl die kleinere einmal ganz und die Hälfte enthält, denn 3 enthält 2 u. die Hälfte, nämlich 1, also 2/<sub>2</sub> + 1/<sub>2</sub> = 11/<sub>2</sub> Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 (als Übersetzung von ἡμιόλιος). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: Form sesqualter, Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a.
