sucinum
From LSJ
Εὔπειστον ἀνὴρ δυστυχὴς καὶ λυπούμενος → Concinnat luctus suspicacem et miseria → Leichtgläubig ist ein Mann im Unglück und im Leid
Latin > English (Lewis & Short)
sūcĭnum: (succ-), i, n. sucus,
I amber, usu. called electrum, Plin. 37, 2, 11, § 30; Mart. 3, 65, 5; 5, 37, 11; Juv. 6, 573 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sūcĭnum,¹⁴ ī, n., ambre jaune, succin [appelé aussi electrum ] : Plin. 37, 30, etc. ; Tac. G. 45 || pl. sucina, parures en ambre : Plin. 36, 1 ; Mart. 3, 65, 5 ; Juv. 6, 573.
Latin > German (Georges)
sūcinum (nicht succinum), ī, n. (stammverwandt mit sucus), der Bernstein, sonst electrum gen., Plin. 37, 31 sqq. Tac. Germ. 45: Plur., sucina, Bernsteinstücke, verarbeitet = Schmuck aus Bernstein, Plin. 36, 1; 37, 30 u. 49 sqq. Mart. 3, 65, 5 u. 5, 37, 11. Iuven. 6, 573. Prud. perist. 3, 21.
