τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
einigemal, aliquoties (mehr als einmal). – semel atque iterum. semel iterumque (einmal und noch einmal).