πανοῦργος
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
English (LSJ)
(properisp.), ον,
A ready to do anything, wicked, knavish, A.Ch.384, E.Alc.766, Ar.Eq.250, 450, al.: Sup., opp. εὐηθέστερος, Lys.3.44: as Subst., knave, rogue, E.Hipp.1400, Ar.Eq.249, al.; ὦ πανοῦργε E.Hec.1257, Ar.Ach.311; τὰ π. the knavish sort, S.Ph.448; τὸ π., = πανουργία, Id.El.1507: Comp. -ότερος LXX Pr.21.11; -έστερος Plu.2.395c: Sup. -ότατος Ar.Eq.45, Lys. l.c. 2 Adv. -γως Ar.Eq.317, Pl.Sph.239c: Sup. -ότατα Ar.Eq.56. b πανούργως κατασκευάζεσθαι to be adulterated, Gal.14.54. 3 of animals, as the fox, Arist.HA488b20, cf. 613b23. II in a less positively bad sense, cunning, clever, smart, π. καὶ δεινός D. 1.3, cf. Pl.Tht.177a, Arist.EN1144a28; π. τε καὶ σοφός Pl.R.409c; κομψὸς καὶ π. Plu. 2.28a: Sup., Plb.5.75.2. Adv. -γως, π. καὶ ὑποκριτικῶς λέγειν τὰ ἔπη Ath.9.407a.
